Myanmar`s military declares a ceasefire to ease quake relief as deaths pass 3,000

Myanmar’s ruling military has declared a temporary ceasefire in the country’s civil war to facilitate relief efforts following a 7.7 magnitude earthquake that has killed more than 3,000 people

Изненадващото известие на военните водачи, които също оглавяват определеното държавно управление, пристигна късно в сряда по държавната телевизия MRTV, което съобщи, че прекъсването в борбите ще продължи до 22 април, с цел да покаже съчувствие към хората, наранени от земетресението в петък.

Съобщението последва едностранни краткотрайни прекратявания, оповестени от групи за въоръжена опозиция, противопоставящи се на военното ръководство, а военните предизвестяват, че тези групи би трябвало да се въздържат да нападат страната и да се прегрупират, или другояче да се изправят пред „ нужните “ ограничения.

Силите за опозиция също са запазили правото да се бият в самоотбрана.

По-рано в сряда спасителите извадиха двама мъже живи от руините на хотел в столицата на Мианмар, трети от къща за посетители в различен град и различен във втория град на страната, Мандалай, пет дни след земетресението. Но множеството екипи намираха единствено тела.

Quake удари обяд в петък, сваляйки хиляди здания, срутващи се мостове и извиващи се пътища. Смъртният брой се увеличи до 3 003 в сряда, като над 4500 души са ранени, заяви MRTV. Местните отчети допускат доста по -високи числа.

трусът утежни към този момент остра филантропична рецесия заради гражданската война на Мианмар. Повече от 3 милиона души са били разселени от домовете си, а близо 20 милиона са имали потребност даже преди да се удари, съгласно Организацията на обединените народи.

В столицата Naypyitaw, екип от турски и локални спасители използваха ендоскопска камера, с цел да намерят Naing Lin Tun на долния етаж на разваления хотел, където той работи. Те го издърпаха деликатно през дупка, която се чукаше през пода и го натовари на Гърни близо 108 часа откакто за първи път беше заловен.

без риза и затрупан с прахуляк, той изглеждаше слаб, само че умишлен във видео, пуснат от локалната пожарна работа, защото беше инсталиран с IV капка и лишен. Държавният MRTV заяви по-късно денем, че различен мъж е избавен от същата постройка, повече от 121 часа след удара на труса. И двамата бяха на 26 години.

Друг мъж, 47-годишен шеф на началното учебно заведение, беше избавен от екип от малайзийски и локални екипажи от срутена къща за посетители в град Сага, покрай епицентъра на земетресението наоколо до втория по-голям град на Мианмар, Мандалай, където четвъртият комшия е в сряда вечер. срив на висока постройка в развой на създаване в Банкок. Едно тяло беше отстранено от руините при започване на сряда, като увеличи общата гибел в Банкок до 22 с 35 ранени, най-вече на строителната площадка.

Военната завзета власт на Мианмар през 2021 година от демократично определеното държавно управление на Аунг Сан Су Кий, което разпалва това, което се е трансформирало в забележителна въоръжена опозиция.

Прекратяването на етника е оповестено по -рано тази седмица от националната отбранителна мощ, която е въоръженото крило на сенчеста опора на националното държавно управление на единството, и тримесечието на Алианса на Три братството, трио на етническия национално държавно управление на националното единение, и триото Alliance, Trio of Ethnic е оповестено по -рано тази седмица от националното отбранителна мощ. ; „ Това ще изисква доста умела и дейна дипломация, с цел да трансформира филантропична пауза в нещо по -трайно. И това не е обезпечено “, сподели Морганс.

The military government was particularly vulnerable to bad publicity this week because its leader, Senior Gen. Min Aung Hlaing, was expected for a high-profile visit to a regional conference in the Thai capital Thursday.

It will be his first to a country other than his government’s main supporters and backers — China, Russia and Russia ally Belarus — since he attended another regional meeting in Indonesia in 2021.

min Aung Hlaing и други висши ръководители се отклоняват и глобяват от доста западни страни за тяхното усвояване през 2021 година и нарушавания на правата на индивида, до момента в който се пробват да смажат съпротивата на тяхното ръководство.

преди оповестяването на примирието в сряда.

Националната освободителна войска на Таанг съобщи, че китайският Червен кръст носи ресурси в Мандалай и е съобщил за маршрута си към военните. ; Макар да не загатва Червения кръст, той сподели, че силите за сигурност са стреляли във въздуха, с цел да попречват ескорт, който отхвърля да спре.

Говорителят на китайското външно министерство Гоо Джиакун не разяснява нападението. The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies said it was looking into the matter.

Countries have pledged millions in assistance to help Myanmar and humanitarian aid organizations with the monumental task ahead, while also sending in specialist search and rescue teams and setting up field hospitals.

India and China, both neighbors of Myanmar that compete for influence there, have been especially quick and generous with помощ. Multiple other countries have sent teams, including Turkey, Vietnam, Singapore and Malaysia.

The U.S. government has pledged $2 million in emergency aid and sent a three-person team to assess how best to respond given drastic cuts to U.S. foreign assistance.

United Nations spokesman Stephane Dujarric said that continuing aftershocks are complicating humanitarian response efforts. В град Мандалай доста хора са изцяло отрязани от електричество и течаща вода.

„ Засегнатите хора не престават да се нуждаят от незабавни здравни и медицински доставки, безвредна питейна вода, храна и други сериозни предмети “, сподели Дужарич. „ Необходими са палатки и краткотраен заслон, както и тоалетни и други хигиенични детайли, с цел да се предотврати огнищата на заболявания. “

Повечето от детайлите до момента са пристигнали от Мандалай, който е бил покрай епицентъра на земетресението, и Naypyitaw, на към 270 километра (165 мили) северно от Мандалай.

Много региони са без власт, телефон или мобилен телефон и мъчно доближават по пътя, само че повече отчети стартират да се разминават. Километри (40 мили) северно от Мандалай, 27 златни миньори бяха убити в пещера, оповестява самостоятелният либерален глас на Бирма.

In the area of ​​Inle Lake, a popular tourist destination northeast of the capital, many people died when homes built on wooden stilts in the water collapsed in the earthquake, the Global New Light of Myanmar reported.

___

Matthew Lee in Washington, Jamey Keaten in Geneva and Jintamas Saksornchai and Grant Peck in Bangkok contributed to този отчет.